18
百七十六城,让与俺国,俺有好物事相送:太白山之菟,南海之昆布,栅
城之鼓,扶馀之鹿,撝颉之豕,率宾之马,沃州之绵,湄沱河之鲫,九都
之李,乐游之梨,你官家都有分。若还不肯,俺起兵来厮杀,且看那家胜
败!
吓蛮书云:
大唐开元皇帝诏谕渤海可毒:自昔石卵不敌,蛇龙不斗。本朝应运开
天,抚有四海,将勇卒精,甲坚兵锐。颉利背盟而被擒,弄赞铸鹅而纳誓;
新罗奏织锦之颂,天竺致能言之鸟,波斯献捕鼠之蛇,拂飗进曳马之狗;
白鹦鹉来自诃陵,夜光珠贡于林邑;骨利干有名马之纳,泥婆罗有良酢之
献。无非畏威怀德,买静求安。高丽拒命,天讨再加,传世九百,一朝殄
灭,岂非逆天之咎徵,衡大之明鉴与!况尔海外小邦,高丽附国,比之中
国,不过一郡,士马刍粮,万分不及。若螳怒是逞,鹅骄不逊,天兵一下,
千里流血,君同颉利之俘,国为高丽之续。方今圣度汪洋,恕尔狂悖,急
宜悔祸,勤修岁事,毋取诛戮,为四夷笑。尔其三思哉!故谕。
《警世通言》均将“契丹国”改为“渤海国” ,文字亦复不同。按吴敬
所编辑《国色天香》卷三《快睹争先·番书》 、 《快睹争先·吓蛮书》 ,所录
都与《隋唐两朝志传》文本相近,中有少量异文,如《番书》首句改为“朕
思此国僻远边夷,山无草木,乃百物希生之所;近闻南朝居处中华,地饶
稼穑,是万民乐业之邦” ,其馀“冬暖夏凉,春花秋月” 、 “自古天无二日,
民无二主” 、 “随驾来游南国,赏翫中华。御林池权将饮马,上林苑暂借屯
兵”等,皆无二致。 《吓蛮书》开首则于“朕坐中华”前增写: “巍巍唐世,
荡荡中原。神尧高祖,创业洪基;文武太宗,建成大业;高宗大孝,武后
打分:
0 星