别 离都 极感 兴趣 , 描写 详 细 。 卷九京都 之 战 中 , 战 斗场面 的描 写 只有 一节 , 但这种 别 离 的描 写 却有 四 节 , 卷十镰 仓之 战也一 样 , 战 斗描 写只有别 离描写 的 一半 。 在 这些 别离描 写 中 , 人们 泪 流满面 , 十 分凄惨 , 甚至 连 那些身经 百战 的武士 ( 如卷 九 中的 北条仲 时等 ) , 也都 悲悲凄 凄 、 儿 女 情长 。 与 《 三 国演义 》 中羞 惭 自 杀 的 徐 母 ( 3 7章 ) 等众 女子相 比 , 他 们真 太柔情 了 , 柔得 胜过 弱女子 。 但是 , 正 是在 《 太平 记 》 中这 些被 女性 化 了的男子身 上 , 我 们强烈 地 感 觉到人们 在别 离 时的那种 哀哀之 情 。 确实 , 正如 作者所 说 : 人非木石 , 岂能 无情 ( 卷 九 ) 。 或许正 是为 了要 更 好 地 表 现 、 抒发这 种人 人共有 之 “情 ” , 并 以 之 吸 引更多的 读者和 听众 , 《 太平 记 》 作 者才 更 侧重 个人情 感 , 因为政 治斗 争不 能 “感情 用 事 ” , 才不重智谋 而重动 作 , 因为动 作直 接 诉诸 人们的视 觉感官 , 更容 易激起人 们情 感 上的共鸣 。 同时 , 也 正 因为如 此 , 才在 作 品 中写 了那 么多 的死 , 那 么多的别 , 而且 写得 十分详细 , 十 分动情 。 镰 仓之战 里写 了一连 串的死 , 其 中 “信 忍 自杀 ” 一节 写得特别悲 哀 。 信忍是北条 仲时的父亲 。 仲 时在京都 战 败后 与部下 4 0 余人一道 剖腹 自杀 了 。 消 息传 到镰 仓时 , 幕府军也 已战败 , 信忍 正准 备自 杀 。 他悲痛不 已 , 沾血 在柱 子上写 下 了一首 和歌 后自 杀 。 歌 词大意 是 : 等 等 我 吧 , 孩 子 I 可别把 我拉下 了l 等等我 吧 , 孩子 ! 让 我们一 道越 过死亡之 山吧 I 和 项 羽 自 则 乌 江前夜 留下 的那 首 “力拔 山兮 气盖世 ” 的 千 古 名句相较 , 这 首歌 词太凄凉 了 , 但临 死 前的这般咏唱 确实风 雅 。 对此 , 作者 似乎十 分欣 赏 。 他不 仅详细 描 写 了信忍 如何 作歌 , 记录 了歌 词全文 , 而 且最后 还 写道 : 他的歌 至 今广 为 流 传 , 倍 受称 赞 ; 每 个人都为他 的歌 、 他 的死 , 流下 了感动 的泪水 。 前文提 到 的 、 主动赴 死的人 见四 郎和本 间资忠也 留 有 与此 相近的 绝命歌 , 作者 同样也 作 了详细 而 生动 的记 录 , 并抒 发 了相 同的 感概 。 令人 伤心 的死 , 在 这里竟 是如 此优雅 、 如 此动 人 , 它牵 动 了古今千万 日本 人的心 。 《 太平 记 》 问世 6 0 0 多年前 , 即 奈 良时代 , 日本 官方 编了 一 部史 书 , 即 《 日本 书纪 》 。 在 这部 书的第 2 5 卷 , 孝 德天皇大 化 五 年 条 里 , 记有这 么一个故事 : 中大兄 皇子误 杀 了 苏我 山田大 臣 , 并 因此失 去 了爱妃造 缓 , 他 十 分伤心 , 川原史 满唱歌 跳舞 为他解优 。 中大 兄 皇子被歌舞深深 地感 动了 , 他 情不 自 禁 地 赞 美道 : 美矣 、 悲矣 里 一 首歌 , 却能 同时让 人感 到悲 与美 , 看 来 日本人很早 就把这 两者 联系 起来 了 。 悲 中有美 , 美 寓悲 中 。 古代 日本人 的这 种看法 , 似乎 成 了 后 世 日本人根深蒂 固的文 学观 念 。 公元 九 O 五年编成 的 日本 第一部勃 选和歌 集— 《 古今 和歌集 》 — 是其后 各 和歌集 的典范 。 这部 和歌集 共有 2 1 卷 , 而其 中 专收离 别 、 福旅 、 哀伤 等歌 的就有 3 卷 。 恋 歌 虽有5 卷 , 但据 专家说明 , 它们歌 唱的几乎 全 是不成 功的悲 哀之恋 。 或是 不为对方所 知 的 单相 思 , 或是 专程 前往 幽会却未能得见 的 痛苦 和焦 虑 ( 《 日本 的 古 典 g , 古 今 和 歌 集 》 ) 。 看 来 , 平安时代的歌 人们 已经 十 分 注意 表现 这种 悲哀之 美了 。 《 太 平记 》 的作者 对 《 古 今和歌集 》 编 者 之一的 纪贯 之为歌集所 写 的序 言 极 为 赞 赏 。 他不仅 在作 品中直 接引用 了 该序 言中的 语句 , 而且 明确表示 了 自己的 赞同 ( 卷二 ) 。 或许 , 正 是 由于这 种传统 的美 的观念的 强烈 影 响 , 作者才那 么 重视对败 者悲 惨结局的 描 写 , 才 使得 本该充满 腥风 血雨 、 刀光剑影 的 这部 以历 史 和战争为 题材 的作 品 , 带着 那 么 多的柔情 和 眼泪 , 赢 得 了那 么多女 性 读 者 ( 听者 ) 的 喜爱 ( 参 见 《 观赏 日本古 典文 学 2 1 · 太平 记 曾我 物语 义 经 记 》 ) 。 一 一 7 7