23 学出版社 1881 年版。 [18]孙楷第： 《日本东京所见中国小说书目》第 38 页。 [19]孙楷第： 《小说旁证》第 111 页，北京：人民文学出版社 2000 年 版。 [20]孟繁仁： 《罗贯中试论》 ， 《三国演义文集》 ，郑州：中州古籍出版 社 1985 年版。 [21]孟繁仁、 郭维忠： 《太原 〈罗氏家谱〉 与罗贯中》 ， 《文学遗产》 1988 年第 3 期。 *兹将二书的文字附录于后，以供比较： 《水浒传》第九十回，叙燕青和李逵到开封城桑家瓦勾栏听说《三国 志》评话，正说到关云长刮骨疗毒： 当时有云长左臂中箭，箭毒入骨。医人华陀道： “若要此疾毒消，可立 一铜柱，上置铁环，将臂膊穿将过去，用索拴牢，割开皮肉，去骨三分， 除却箭毒，却用油线缝拢，外用敷药贴了，内用长托之剂，不过半月，可 以平复如初。 因此极难治疗。 ” 关公大笑道： “大丈夫死生不惧， 何况只手？ 不用铜柱铁环，只此便割何妨！ ”随即叫取棋盘，与客弈棋，伸起左臂，命 华陀刮骨取毒，面不改色，对客谈笑自若。 嘉靖本《三国志演义》卷之十五“关云长刮骨疗毒” ： ……陀曰： “当于静处立一标柱，上钉大环，请君侯将臂穿于环中，以 绳系之，然后以被蒙其首。吾用尖利之器割开皮肉，直至于骨，刮去药毒， 用药敷之，以线缝其口，自然无事。但恐君侯惧耳。 ”公笑曰： “如此容易， 何用柱环？”令设酒席相待。公饮数杯酒毕，一面与马良弈棋，伸臂令陀